DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
La información contenida en la sección de educación al paciente del sitio web del American College of Surgeons (ACS) no constituye un asesoramiento médico. Esta información se publica como un vehículo de comunicación para informar y educar al público sobre procedimientos quirúrgicos específicos. Su propósito no es reemplazar la consulta con un cirujano calificado que esté al tanto de su situación. Es importante recordar que cada persona es diferente y que los motivos y resultados de cualquier operación dependen del diagnóstico específico del paciente, del estado de la enfermedad u otra condición médica.

Nota importante sobre el uso de este documento
American College of Surgeons (ACS) es una asociación científica y educativa de cirujanos y cirujanas que se fundó en 1913 para mejorar la calidad de los cuidados para pacientes quirúrgicos por medio del establecimiento de estándares altos para la educación y la práctica quirúrgica. ACS se esfuerza por brindar educación procedimental para posibles pacientes y aquellos que los/las educan. Su propósito no es reemplazar la consulta que se realiza con un/a cirujano/a calificado/a que está al tanto de su situación. ACS se esfuerza por brindar información precisa y oportuna, pero no establece ninguna garantía sobre ella.

GRUPO DE TRABAJO DE OSTOMÍA

H. Randolph Bailey, MD, FACS
Colon and Rectal Surgery
The Methodist Hospital
Houston, TX

Teri Coha, APN, CWOCN
Pediatric Surgery
Ann and Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago
Chicago, IL

Janice C. Colwell, RN, MS, CWOCN, FAAN
Ostomy Care Services
University of Chicago Medicine
Chicago, IL

John Easly
Patient Advocate
Ostomy Support Group of DuPage County
Clarendon Hills, IL

Kathleen G. Lawrence, MSN, RN, CWOCN
Wound, Ostomy and Continence Nurses Society (WOCN^®)
Mt. Laurel, NJ

Ann Lowry, MD, FACS
Colon and Rectal Surgery
Fairview Southdale Hospital
Minneapolis, MN

Mike McGee, MD, FACS
Colon and Rectal Surgery
Rogel Cancer Center / University of Michigan Health
Ann Arbor, MI

Marletta Reynolds, MD, FACS
Pediatric Surgery
Ann and Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago
Chicago, IL

David Rudzin
United Ostomy Associations of America, Inc.
Northfield, MN

Nicolette Zuecca, MPA, CAE
Wound, Ostomy and Continence Nurses Society (WOCN^®)
Mt. Laurel, NJ

Patient Education Committee

Ajit K. Sachdeva, MD, FACS, FRCSC

Lenworth Jacobs Jr., MD, MPH, FACS

Jessica Burgess, MD, FACS

David Tom Cooke, MD, FACS

Jeffrey Farma, MD, FACS

Nancy Gantt, MD, FACS

Richard Shemin, MD, FACS

John H. Stewart IV, MD, FACS

Cynthia Talley, MD, FACS

Steven D. Wexner, MD, PhD (Hon), FACS, FRCS (Eng,Ed), Hon FRCS (I,Glasg, Eng)

Objetivos de aprendizaje:
Describir los cuidados diarios necesarios para una colostomía/ileostomía.

Mencionar el equipo básico que se utiliza para el cuidado de la ostomía.

Describir los pasos para el cuidado de la ostomía en el hogar, incluyendo: cómo vaciar y cambiar una bolsa, cómo medir/cortar/aplicar una bolsa y habilidades básicas de resolución de problemas.

Identificar y manejer los problemas comunes de ostomía, que incluyen: piel irritada y enrojecida, barrera que no se adhiere, deshidratación, estoma inactivo, sangrado del estoma, prolapso del estoma y retracción del estoma.

Describir cómo manejar las actividades cotidianas, como bañarse, hacer ejercicio y viajar.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre este programa de habilidades, comuníquese con surgicalpatienteducation@facs.org.

• Spanish speaking patients who have / will have a Colostomy / Ileostomy (Colostomia / Ileostomia)

A Certificate of Completion/Certificate of Participation will be awarded for this course. You will find a copy stored under the "Transcript" page of your profile upon completion. 

This activity is not eligible for CME or CE credits.